giovedì 23 febbraio 2012

Vigesimonovena etapa

Estamos en el confín entre la Emilia y la Romaña, en esa parte de Italia semi paralizata por el manto de nieve blanco, que con su ingenuo encanto ha ralentizado la ejecución de esta etapa... pero "quien persevera alcanza!" Tambìen esta vez hemos sido capaces de cumplir con nuestra misión, para ser honestos fue nuestra Sonia Mugellesi quien pudo ganarle al hielo y la nieve y pudo completar la penúltima etapa de nuestro largo viaje.



La contribución de Sonia

LA POSTAL
Imola es un lugar que era frecuentado por los pueblos prehistóricos y protohistóricos, mucho antes de la época romana. Ejemplos claros son el pueblo de Monte Castellaccio o la necrópolis de Montericco, atribuible a la población de Umbría características que se establecieron en la región de Romagna entre los siglos VI y V a.C. La necrópolis de Montericco es la punta más avanzada hacia el oeste que se conoce. La ciudad de Imola es muy popular en el mundo del deporte por su pista de carreras donde se disputa el Gran Premio de la República de San Marino de Fórmula 1, que, hasta ahora, tuvo lugar en 2006 su última edición. Por desgracia, el Autodromo Enzo e Dino Ferrari es conocido por la muerte del campeón brasileño Ayrton Senna y de Roland Ratzenberger.


(Foto sacada el 14 febrero del 2012)

Vigesimoctava etapa

Hemos llegado casi al final de este viaje. Esta vez toca a Lucía Sellan de Azzano Décimo, en la provincia de Pordenone. En esta etapa no queremos añadir ningún comentario, pero dejaremos lo que la autora se ha escrito de su obra: 

"Esta es la telaraña desordenada de una araña friolenta que nos cuenta sobre el primer dia frio de invierno. Esta cubierta de escarcha y se agarra de las negras ramas como una bandada de cuervos que planean en el jardín, cubre con un cordón de hielo una pequeña baya reservada para los pájaros màs atentos.  Está salpicada de pelotitas de colores, gorros de mi hijo y sus amigos jugando en el jardín, sin temerle al invierno y ruidosas, sus pequeñas voces como campanitas. A calentar el día pocos rayos de sol cobrizo. Apuntes de carta hanji impresa e hilada se anuda en la telaraña, al lado, un copo de hilo fino todo para escrivir, contribución de mi hijo. Hilos de papel, pelotitas de papel, carta hanji impresa, hilo de cobre, perlitas, campanita de cobre, hilo de algodón para las costuras."
 

 
La contribución de Lucia
LA POSTAL
Azzano Decimo se encuentra en los llanos occidentales de Friuli, a pocos kilómetros del margen izquierdo del Meduna. Se encuentra a unos 10 km de Pordenone. Debido a su ubicación geográfica es un cruce de caminos importantes para el comercio y la industria, desde donde se puede llegar a lugares importantes de interés como Piancavallo y Lignano Sabbiadoro. La ciudad se caracteriza por diferentes paisajes con restos de antiguos bosques de coníferas  de hoja caduca, algunos de ellos cientos de años de antigüedad, el más importante de ellos es sin duda el bosque de Mantua.

(Foto sacada el 20/01/2012)

Vigesimoseptima etapa

Presentamos esta etapa mencionando una famosa canción  italiana: "Grazie dei fiori" (Cantada por Nilla Pizzi), y automaticamente nos viene a la mente Sanremo, conocida en todo el mundo por ser la ciudad donde se celabra el famoso "Festival de la Canción Italiana".
La protagonista de esta etapa es Anna Cervetto, que continúa con el tema que evoca su ciudad realizando una hermosa superficie de flores.


La contribución de Anna

LA POSTAL
SANREMO es un destino turístico, famoso por el cultivo de flores (que se celebra anualmente con Sanremo en flor), e ahí el nombre de la ciudad de las flores. También es sede de la llegada de la carrera Milán-San Remo de ciclismo (uno de los clásicos más importantes del ciclismo), el Festival de la Canción italiana, las carreras de coches de rally, el tramo italiano del European Poker Tour, y es la sede del Casino (uno de los cuatro presentes en Italia). La posición geográfica, en una ensenada protegida por las montañas, es la principal causa del clima templado de renombre de la ciudad, convirtiéndola en un destino de vacaciones o de verano e invierno, incluso la curación.




Foto sacada el  13/01/2012



venerdì 10 febbraio 2012

Vigesimosexta etapa

Junto a la Emilia Romaña, la Toscana es una de las regiones protagonistas de este viaje, por la quinta vez el Knitting Relay llega al suelo Medici! Esta es la vez de la provincia de Luca y precisamente de Altopascio. Nos recibe Paola Flamini, que nos dedica un corazón de lana para recordarnos el amor y la pasión que cada participante ha puesto partecipando al Knitting Relay. Gracias Paola!


La contribución de Paola


LA POSTAL
ALTOPASCIO (en la provincia de Luca) Situado a lo largo de la Via Francigena, aquí llamado Via Romea Francesca, una de las rutas de peregrinación más importantes de la Edad Media que han llevado de Roma a Francia y luego a Inglaterra. Este lugar fue construido el Hospital de Altopascio con el fin de prestar asistencia a los peregrinos y para proveer para el mantenimiento de la misma calle. Las primeras noticias del hospital "edificatus in locus et finibus ubi dicitur Teupascio" resalen al 1084, pero la base es, sin duda de antes. En resumen, el Hospital se convirtió en tan importante que, para cumplir las funciones que se le imputaban, se fundaron los Caballeros de Tau, una orden religiosa de caballería que Altopascio extendió por toda Europa (Italia, Francia, Inglaterra, Baviera, y pareceancheSpagna y Portugal).


Paola
y el
Knitting Relay






(PAOLA DIJO: Aquí está mi aporte! También he añadido un corazón rojo que es lo que hemos puesto en esta obra! Nuestro corazón! Besos a todos ustedes un abrazo grande!)
Foto sacada el 04/01/2012


Vigesimoquinta etapa

Estamos en la tierra fronteriza entre Genova y Alessandria, precisamente en Arquata Scrivia. Estyá esperando nuestra obra Cristina Venzano. Esta es la última etapa del 2011, y casualmente termina en Piemonte tierra que ha vivido en modo particular la celebración del aniversario del sesquicentenario de la unificación de Italia.
Cristina optó por el "reciclaje", como ella misma confiesa: "He recuperado circulitos tejidoa que hice años atrás y viejas remeras"


La contribución de
 Cristina


LA POSTAL
Arquata Scrivia es un municipio de la provincia de Alessandria. El nombre de la ciudad deriva del latin arcuata (a su vez deriva de arcus) osea "hecha en arco", referido al acueducto que suministra la cercana ciudad romana de Libarna y a sus arcadas. La ciudad tiene dos aspectos muy diferentes, con su casco antiguo, la época medieval, rica en historia, sobreviviendo al margen de la nueva zona residencial e industrial.  El complejo se desarrolla en la ciudad de Libarna, conquistada por los romanos en el siglo II aC a principios y situado a lo largo del Postojna. Gracias a su ubicación estratégica, Libarna se convirtió en el centro de un área muy amplia, la adquisición militar importante y comercial. El país fue objeto de controversia entre la República de Génova y las ciudades de Tortona, Alessandria y Alba. En 1815, el Congreso de Viena, decretó la anexión de la antigua República de Génova al Reino de Cerdeña y con su paso Arquata también la provincia de Novi Ligure. Con el decreto de Rattazzi se convirtió en parte de la provincia de Alessandria y el Piamonte. En 1861 cambió su nombre por Arquata Arquata Scrivia.



Cristina
y el Knittig Relay



Foto sacada el 30/12/2011


Vigesimocuarta etapa

Nos alejamos de Livorno para llegar Casola Lunigiana en la provincia de Massa y Carrara. El clima navideño parece inspirar a Adriana Gazzelli, nuestra protagonista, que realiza un arbolito minimalista enmarcado por una delicada red dorada.




La contribución de Adriana

LA POSTAL
CASOLA IN LUNIGIANA, Se encuentra en un curso de peñasco, en la parte superior de la corrientes de los rios Tassonaro y Aulella, dominada por el punto de vista de los Alpes Apuanos en la frontera con la Garfagnana. Su ubicación estratégica permitió el desarrollo de negocios a lo largo de las rutas que conducen a Lucca. La población se desarrolló en el siglo XV en torno a un castillo, del que hoy sólo hay una torre cilíndrica y restos de paredes. El pueblo es pintoresco, con edificios, tiendas y portales de piedra arenisca de la Edad Media y Renacimiento.

(ADRIANA DIJO: El paquete llego como al mediodía...y que paquete!. Gracias haré lo mejor que pueda!!)

Foto sacada el 11/12/2011

Vigesimotercera etapa

Perfume de mar...estamos en Livorno!
Quien le abre sus puertas a nuestro Knitting Relay es Francesca Zocco Pisana. Y es justamente el mar que inspira a Francesca que utilizza lanas como si fueran erizos, algas y cuantas maravillas se encuentran en el fondo de este mar turquesa que baña la costa de nuestra península.


(Dimensión: cm 220x215)

La contribución de Francesca



LA POSTAL
LIVORNO uno de los puertos italianos más importantes, sea como escala comercial que turística, también es un centro industrial de importancia  nacional. Entre todas las ciudades de la Toscana, es considerada la más joven, aunque en su territorio haya evidencias históricas de que en tiempos antiguos sobrevivieron a los bombardeos masivos de la Segunda Guerra Mundia. La ciudad fue desarollada a partir de fines del siglo XVI por los Medici, es famosa por ser la cuna de personalidades de prestigio como Amedeo Modigliani, Pietro Mascagni, Fattori Giovanni y Carlo Azeglio Ciampi. En el pasado, hasta los primeros años del Novecientos, fue además una meta turística de importancia internacional por la presencia de los principales centros turísticos de playa y balnearios, que dieron el apodo de la ciudad de Montecatini al mar.

(FRANCESCA DIJO: Finalmente ha llegado...... muy muy bello! felicitaciones a las colegas que trabajaron antes que yo ... Esperamos hacer un buen trabajo!)

Foto sacada el 5/1272011






Vigesimosegunda etapa

Volvemos a bajar por la bota italiana y llegamos a Mercato San Severino en la provincia de Salerno.
Esta es una etapa muy solar!. La contribución de Patrizia Luciano es irónica, alegre y nos regala un poquito de sol del Sur. Amarillo para el simpático sol realizado con tela, rojo para el blando corazoncito y rosa y violeta para los pajaritos, que parecen mirar por encima de todo. 


La contribución de Patrizia

LA POSTAL
Mercato S. Severino, se desarrolla a los pies de los Montes Pichentinos, al límite entre las provincias de Salerno y Avellino. Desde 1811 al 1860 fue la cuidad principal  del distrito de Salerno del Reino de las Dos  Sicilias. En Julio del 2010, Mercato San Severino entró en la lista de los municipios italiano de Legambiente de reciclaje por el porcentaje de residuos recogidos (59,80%), entre las primeras ciudades en el centro sur, con una población de más de 10.000 habitantes. También ganó el premio Corepla por la mejor calidad  de reciclaje.





(PATRIZIA DIJO: Un regalo para todos, para todas, para todo el mundo.Un sol!!! Para el calor, por la sonrisa, para que se caliente el corazón, para todos los corazones del mundo. Lo dedico a aquellos que  me llama "Rayo de sol " y me presentó al Knitting Relay, gracias!


Foto sacada el 28/11/2011

Vigesimoprimera etapa

Esta etapa nos conduce a Prato, conocido centro de la industria textil.
Nuestra protagonista es Lilla, su nombre artístico es Canta Incantesimi. La contribución de Lilla se destaca por el uso de la paja y del entrelazado, a pocos kilometros de Prato está Signa, sede del Museo de la Paja y del entrelazado "Domenico Michelacci".  La intervención de Canta Incantesimi es minuciosa y muy detallada, un trabajo actual pero de sabor antiguo!




La contribución de Canta Incantesimi












LA POSTAL
Prato es una ciudad  de la Toscana septentrional.  Ubicada a los pies  del monte de la Retaia (768 metos). La llanura pratese fue abitata por los Etruscos, como atestiguan los ultimos hallazgos arqueológicos encontrados en el área. Las excavaciones han demostrado que la ciudad, cuyos hallazgos  se remontan al siglo V a.C., no era para nada pequeña, y ya en esa época se practicaba el tejido y el hilado. Después de la unificación de Italia hubo una fuerte industrialización (especialmente en el sector textil). Para describir la industria textil de la ciudad, el histórico Emanuele Repetti hizo una definición de Prato como "la Manchester de la Toscana". Además, la concentración de fábricas textiles era tan alta que Prato se hizo famosa como la cuidad de las cien cimeneas. Hoy Prato es una ciudad de alta concentración de pueblos extranjeros, la comunidad china es la ciudad principal de la comunidad extranjera y uno de los más grandes de Europa. Desde los años 90, la ciudad tiene los primeros signos de declive industrial que afectan principalmente a la industria textil.

(CANTA INCANTESIMI DIJO:  Me conmovi al verlo! lo abrí lentamente, pasé casi una hora para ver pieza por pieza ....)

Foto sacada el 19/11/2011